So how does one tell a co-worker, who one wishes to continue having cordial relations with, that their fishy food stinks and it would best be eaten some place far away from our shared cubicle?