About

This is Antonios Sarhanis, sometimes referred to as Αντώνιος Σαρχάνης, other times going by the pseudonym Manolis Antoniou.

I like maps, Prince, trams, cryptic crosswords, Schopenhauer’s philosophy and Philip Roth’s prose.

More often than not, this will come from an internet connection in Melbourne.

Frank | December 26th, 2011 at 7:08 pm |

I’d like to use your translation of Borges’s El Evangelio según Marcos. OK? I’ve translated Borges myself, so I appreciate the work that goes into it.
Antonios | December 26th, 2011 at 11:23 pm |

Sure, no problem.

Just attribute me as the translator and/or link to this blog.
Frank | December 27th, 2011 at 7:04 pm |

OK, Btw you spelled the town of Chacabuco incorrectly as “Chabachuco”. Otherwise excellent translation.
Paul | February 10th, 2012 at 7:45 pm |

Hey there, why no more blog? Stumbled on your site looking for Bernstein’s lectures on Kant then happily found links to Bioy Casares.

Paul (from an argentine terrace, chowing down on dulce de leche)
Antonios | February 10th, 2012 at 11:56 pm |

Hey Paul,

The blog is still happening; I’m just a very irregular poster.

I’m impressed that you enjoy both Kant and Bioy Casares — an uncommon conjunction I would imagine.

And I hope you continue to enjoy your terrace, your dulce de leche, Argentina.

Cheers,

AS
Grace | March 10th, 2012 at 10:39 pm |

Hi! I found this blog very interesting and useful, as I´m studying to be a Translator.
Congrats!

Grace, from Buenos Aires.
Ana O'Reilly | April 24th, 2012 at 6:11 pm |

Hi Antonios. I’d like to link to your translation of The House of Asterion (you will be fully attributed). Thanks.
Antonios | May 15th, 2012 at 1:27 am |

No problem — link away.