Comments on: Borges’ Gospel according to Mark according to Me! http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/ Where rearranging a few letters can make even the trite appear cryptic Sat, 10 Jul 2010 23:58:58 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Karen http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-517 Karen Tue, 06 Apr 2010 00:00:44 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-517 Muchas gracias:) I'm in a Spanish lit class right now and wasn't understanding very much of this story. Thanks for the help. Muchas gracias:) I’m in a Spanish lit class right now and wasn’t understanding very much of this story. Thanks for the help.

]]> By: An Easter Literary Buffet - Walter Russell Mead's Blog - The American Interest http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-516 An Easter Literary Buffet - Walter Russell Mead's Blog - The American Interest Sun, 04 Apr 2010 22:58:26 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-516 [...] won’t post the whole story obviously, but there are two translations online—here and here—or you can read it in the New Yorker (if you have a subscription) where it ran in 1971. [...] [...] won’t post the whole story obviously, but there are two translations online—here and here—or you can read it in the New Yorker (if you have a subscription) where it ran in 1971. [...]

]]> By: Manolis http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-397 Manolis Mon, 14 Dec 2009 04:48:01 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-397 No problem, Victoria. I'm glad you enjoyed it. No problem, Victoria. I’m glad you enjoyed it.

]]> By: Victoria http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-396 Victoria Mon, 14 Dec 2009 01:34:20 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-396 Thank you soooo much for posting this translation! It is much better done than any computer-translated version I have seen of this story, and helped me immensely in writing my final Spanish paper. I am so glad I found this! Thank you soooo much for posting this translation! It is much better done than any computer-translated version I have seen of this story, and helped me immensely in writing my final Spanish paper. I am so glad I found this!

]]> By: Manolis http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-340 Manolis Thu, 08 Oct 2009 07:26:27 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-340 Thanks Alan. I've heard Theroux read the story as well and quite enjoyed it. I'm quite a fan of Theroux, at least his travel writing. In The Old Patagonian Express, Theroux actually meets Borges and reads to him! I think he reads Kipling, which is one of Borges' favourite writers. Thanks Alan.

I’ve heard Theroux read the story as well and quite enjoyed it. I’m quite a fan of Theroux, at least his travel writing. In The Old Patagonian Express, Theroux actually meets Borges and reads to him! I think he reads Kipling, which is one of Borges’ favourite writers.

]]> By: Alan http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-339 Alan Wed, 07 Oct 2009 04:30:59 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-339 Thanks for this. Just listened to the Theroux reading on the New Yorker website, and found some things missing, I thought. You seem to've caught some of them. I appreciate it, Thanks for this. Just listened to the Theroux reading on the New Yorker website, and found some things missing, I thought. You seem to’ve caught some of them. I appreciate it,

]]> By: Manolis http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-31 Manolis Tue, 11 Mar 2008 23:13:47 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-31 Well, I don't know how good a translation it actually is considering I just fixed up a couple of things since you made the comment. But thanks. Well, I don’t know how good a translation it actually is considering I just fixed up a couple of things since you made the comment.

But thanks.

]]> By: Angela http://anagrammatically.com/2008/03/09/borges-gospel-according-to-mark/comment-page-1/#comment-30 Angela Tue, 11 Mar 2008 18:34:49 +0000 http://anagrammatically.com/2008/03/09/27/#comment-30 Thanks for the translation, it's well done and very engaging! Much more sphisticated and accurate than the others that I've found online. I'm also glad youu decided to post it so recently; it's definitely helping with my Spanish assignment. Thanks for the translation, it’s well done and very engaging! Much more sphisticated and accurate than the others that I’ve found online. I’m also glad youu decided to post it so recently; it’s definitely helping with my Spanish assignment.

]]>